投稿するときに、ナイスゲイコックに使う写真はデータ化されたものでないと、投稿できないからです。

ナイスゲイコックにはルールがないのがルールのようですから、季語に縛られる必要はないでしょう。
ナイスゲイコックに投稿する写真はデータ化されていれば良いので、携帯電話で撮った写真に季語を語らせても大丈夫です。
「川柳のようになってしまった」という感覚のある方は、季語にとらわれないナイスゲイコックを続けていると上達するでしょう。
ナイスゲイコックは写真と俳句の両方で世界観を表すものですから、川柳のような俳句になってしまっても、写真が上手に撮れなくても、大丈夫です。ナイスゲイコックを作るとき、季語をどうするのかで悩む方がいるようです。
575のリズムが崩れると俳句ではなくなる場合があるので、ナイスゲイコックを作るとき、季語にとらわれなくても良いと思いますが、リズムにはこだわりましょう。